Traductor/Translate/Übersetzer/Traducteur/מתרגם

Esdras 6

En este capítulo, los ancianos judíos terminan el templo, con el respaldo del rey Darío (que puntualmente les provee de todo lo que necesitan... Dios puede utilizar cualquier instrumento para cumplir su voluntad).

"Dejad que se haga la obra de esa casa de Dios; que el gobernador de los judíos y sus ancianos reedifiquen esa casa de Dios en su lugar. Y por mí es dada orden de lo que habéis de hacer con esos ancianos de los judíos, para reedificar esa casa de Dios; que de la hacienda del rey, que tiene del tributo del otro lado del río, sean dados puntualmente a esos varones los gastos, para que no cese la obra. Y lo que fuere necesario, becerros, carneros y corderos para holocaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalén, les sea dado día por día sin obstáculo alguno, para que ofrezcan sacrificios agradables al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos." (v.7-10)

Posteriormente, en el vesículo 16, podemos leer: "Entonces los hijos de Israel, los sacerdotes, los levitas y los demás que habían venido de la cautividad, hicieron la dedicación de esta casa de Dios con gozo."

Examinemos nuestras vidas, nuestro corazón... ¿nos dedicamos al Señor con gozo? ¿Con amor y pasión? ¿O por el contrario, lo hacemos con desgana, por cumplir o por obligación? Dios quiere adoradores en espíritu y verdad, que hagan las cosas por amor a Él y con gozo en sus corazones.

Esdras 5

El pueblo vuelve a reedificar la obra de la casa de Dios, y el autor resalta que el Señor estaba con ellos:

"Mas los ojos de Dios estaban sobre los ancianos de los judíos" (v. 5)

El Señor da sabiduría a los ancianos para que hagan la obra ordenadmente, sin confusión; y escriben al rey Darío para pedir permiso para continuar la obra, haciéndole saber que el rey anterior había aprobado la obra... Honraron a la autoridad puesta por Dios, no actuaron sin consultar.

¿¿Consultamos a nuestras autoridades (padres, esposos, pastores...), antes de obrar; o actuamos con independencia de ellas?? Hermanos, Dios se agrada en el sometimiento mutuo, no en la independencia ni en el individualismo.